أجمل من القمر

 

في أثناء تعلم الشافعي عند الإمام مالك جاءه رجل يطلب فتوى فقد حلف يمينا على زوجته بالطلاق أنه لايعيدها حتى تصبح أجمل من القمر…

 

فقال له الإمام مالك بأن اليمين قد وقع وأنها طلقت منه فخرج الرجل على هذا الأساس فلحقه الشافعي وقال له ما مسألتك؟؟ فنظر إليه يائسا واستصغر سنه إذا الإمام ما عرف أنت بدك تعرف؛ وقال لِمَا؟ فألح عليه الشافعي فحكى له الرجل ؛فأطرق الشافعي قليلا ثم قال له: لا زوجتك لم تطلق منك لأن الله قال (لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم) وعلى هذا تكون زوجتك أجمل من القمر.فذهب الرجل إلى الإمام مالك وحكى له فأقر الحكم

 

وفي اليوم التالي جاء الشافعي إلى المسجد فوجد على بابه لافتة كتب عليها:

من أراد العلم النفيس           

  فعليه بمحمد بن ادريس

 

فسأل من كتبها فقالوا له: معلمك الإمام مالك فكتب أخرى وعلقها فيها:

وكيف لا يكون ذلك

           وأنت إمامه يا مالك

 

 أثناء: ketika

حلف يمينا: bersumpah

لايعيدها: tidak akan mengembalikannya/rujuk pada nikah

تصبح: menjadi

 أجمل من القمر: lebih cantik dari bulan purnama

 اليمين قد وقع : sumpah itu jatuh/berlaku

أنها طلقت: sesungguhnya dia telah tertalak

فلحقه: maka dia mengikutinya

يائسا: dalam keadaan putus asa

استصغر سنه: memandang kecil umurnya

فألح: maka mendesak

فأطرق: menundukkan kepala/diam

فأقر: mengakui kebenaran

 لافتة: penanda

النفيس: bernilai/berharga

وعلقها : digantungkannya

.

Advertisements

Tinggalkan Jawapan

Masukkan butiran anda dibawah atau klik ikon untuk log masuk akaun:

WordPress.com Logo

Anda sedang menulis komen melalui akaun WordPress.com anda. Log Out / Tukar )

Twitter picture

Anda sedang menulis komen melalui akaun Twitter anda. Log Out / Tukar )

Facebook photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Facebook anda. Log Out / Tukar )

Google+ photo

Anda sedang menulis komen melalui akaun Google+ anda. Log Out / Tukar )

Connecting to %s